Follow me by Email!

giovedì 8 dicembre 2016

A proposito di vintage - About vintage


So even this year, specially here in the north of Italy, cold has arrived, but I'm not disappointed at all! I hear often that there are two kind of people, summer people and winter people, well, if it's true I definitely belong to the second category: I love colors of the cold months, winter fashion and the holiday season, maybe because I was born in autumn?
If I think about winter the first garment that comes in my mind is coat, a good wool coat to worm in...

E così anche quest'anno, soprattutto qui al nord Italia, è arrivato il freddo, ma a me non dispiace affatto! Sento dire spesso che esistono due tipi di persone, le persone estive e le persone invernali, beh, se fosse vero io faccio decisamente parte della seconda categoria: amo i colori dei mesi freddi, la moda invernale e il periodo delle feste, sarà perchè sono nata in autunno?
Se penso all'inverno il primo capo di vestiario che mi viene in mente è il cappotto, un bel cappotto di lana in cui scaldarsi...

domenica 16 ottobre 2016

Ahoy! - Another day, another contest



Today I'm going to write again about a pin up/vintage theme contest, the “Miss Motorcity 2016” I recently joined. Told you I would get into this kind of competition! Furthermore, even this time I met delightful girls and had a good time with them.
For that day I chose a 1940s outfit (no pettycoat for me!), as a matter of fact, and I've alredy written in a previous post, I like the 1950s but I totally adore the 1940s: I simply feel the 40s more near to my personality as the style of this decade suits my taste.

Oggi torno a parlavi di conccorso a tema pin up/vintage, il “Miss Motorcity 2016” a cui ho partecipato di recente. Ve l'avevo detto che ci avrei preso gusto! Inoltre, anche questa è stata un'occasione per incontrare delle ragazze deliziose e per divertirsi con loro.
Per quel giorno ho scelto un look anni 40 (niente crinolina per me!), infatti, come ho già scritto in uno dei miei post precedenti, mi piacciono gli anni 50 ma ho un adorazione totale per gli anni 40: semplicemente sento che gli anni 40 sono più affini alla mia personalità in quanto lo stile di questi anni è più vicino al mio gusto.

sabato 1 ottobre 2016

Miss "Hangover" Pin Up 2016

Credits: Stefania Villani
Today I'm going to tell you about a particular event I joined: a Pin Up contest organized by my absolutely favourite vintage and repro shop in Milan, "Hangover"!
I had never entered a competition of this kind before, and this one has been a very beautiful experience. It's quite likely that I'll do it again!

Oggi vi voglio raccontare di un evento particolare a cui ho avuto la fortuna di partecipare, un contest per pin up organizzato dal mio negozio di vestiti vintage e riproduzioni preferito a Milano, Hangover!
Non avevo mai partecipato a nessun contest di questo tipo prima d'ora, e devo dire che è stata proprio una bella esperienza. Quasi quasi potrei farlo ancora!


giovedì 15 settembre 2016

Last days in Prague and...wedding day!



The last two days we took it easy moving around the city and better enjoying the atmosphere. I chose to wear the stunning Susan Dress by Aida Zak, bought some time ago on the eshop of
Collectif clothing. It's a yellow cotton pencil dress with sweatheart neckline and white hems liket he buttons.

Gli ultimi due giorni ce la siamo presi un po' più comoda, abbiamo girato la città godendoci al meglio la sua atmosfera. Ho scelto di indossare questo bellissimo “Susan Dress” di Aida Zak , comprato qualche tempo prima di partire sull'eshop del marchio Collectif.   E' un vestito a matita in cotone giallo con scollo a cuore e rifiniture bianche richiamate dai bottoni.


lunedì 5 settembre 2016

Day 3 in Prague - Terzo giorno a Praga



 
The third day outfit is a perfect example of adapting modern pieces to a retro style, in particoular thanks to a vintage hairstyle. I truly love the way women of the past were able to always have perfect hair, I 'm trying to practice to achieve an authentic style in every aspect, included hairs, but on holiday you don't have much time or space to get ready, you know.... Anyway the outfit of the day was pretty simple so I decided to make victory rolls.

L'outfit del terzo giorno è un esempio di come si possano adattare dei pezzi moderni ad uno stile retrò, soprattutto se lo completiamo con un' acconciatura dei capelli in stile vintage. Amo il modo in cui le donne del passato riuscissero ad avere capelli sempre perfetti, io sto cercando di fare pratica per ottenere uno stile autentico in ogni suo aspetto, capelli compresi, ma si sa che in vacanza non si ha molto tempo né spazio a disposizione per prepararsi... essendo però l'outfit piuttosto semplice ho voluto per questo giorno creare dei victory rolls. 

mercoledì 31 agosto 2016

Day 2 in Prague - Secondo giorno a Praga




The second day was very hard since morning , so the slogan was once again comfort.
I chose to wear my favorite vintage blouse; although it seems a simple piece actually two details make it very special: the wave-cut hem, which forms an exquisite sweetheart neckline, and the gold flower buttons.  This is a perfect example of a 1980s does 1940s piece, indeed, the 80s style was a revival of the 40s in many ways.
As I always say, fashion is a perpetual recycling of ideas!

Il secondo giorno è stato molto intenso fin dal mattino, per cui la parola d'ordine è stata ancora una volta comodità. Ho scelto di indossare la mia blusa vintage preferita, seppur sembri un pezzo  semplice in realtà due dettagli la rendono molto particolare il taglio a onde dei bordi, che crea un raffinato scollo a cuore, e i bottoni floreali dorati. Questa rappresenta un esempio perfetto di un capo anni 80 che sembra anni 40, infatti lo stile degli anni 80  è stato, per molti aspetti, un ritorno agli anni 40. 
Come dico sempre io, la moda è un continuo riciclo di idee!

giovedì 25 agosto 2016

Day 1 in Prague - Primo giorno a Praga

 


So I finally decided to open a blog...well, the fact is that I love writing and I love talking about my interests, first of all: vintage!
A year ago I decided to switch to a vintage style, in particoular from 1940s (my absolutely favourite era) to 1950s. I have always been fashinated by these past eras: since I was a child I loved staring at old photos of my grandma indeed. I started wearing a pin up style sometimes at theme parties, then doing it more often with more details, my friends and my boyfriend have always complimented me, but not only them, sometimes happened that stranger people came to me to pay a kind compliment!

Così ho finalmente deciso di aprire un mio blog...il motivo? Adoro scrivere e parlare dei miei interessi, primo fra tutti: il vintage!

Un anno fa ho deciso di passare ad uno stile vintage, in particolare dagli anni '40 (la mia era preferita) ai '50. Sono sempre stata affascinata da queste ere passate: infatti mi ricordo che fin da piccola amavo gardare con attenzione le vecchie foto di mia nonna. Successivamente ho cominciato ad indossare uno stile da pin up in occasione delle feste a tema, poi, facendolo sempre più spesso e in modo più dettagliato, i miei amici e il mio fidanzato mi hanno sempre fatto i complimenti, ma non solo loro, a volte mi è capitato che anche persone sconosciute si fermassero per farmi un complimento gentile!